Die Feuerwehr Poing wird zu einem Heckenbrand alarmiert. Der Kreisbrandmeister, der als erster am Einsatzort eintrifft, lässt noch vor dem Ausrücken die Alarmstufe auf Brand B3 mit Personen in Gefahr erhöhen, da das Feuer bereits auf einen Balkon übergegriffen hat. Des weiteren sind schon Fenster gesprungen und das Feuer breitet sich in das Gebäude aus. Die Feuerwehr räumt das komplette Gebäude, löscht das Feuer und entraucht die betroffenen Räume. Anschließend werden die nicht betroffenen Wohnungen frei gemessen und an die Bewohner übergeben.