„Heisser Scheiss“ – Die Leitstelle alarmiert uns zu einem Kleinbrand im Freien. Bei den Krautgärten am Poinger Bergfeldsee brennt ein Strohhaufen. Messungen mit der Wärmebildkamera ergeben eine Temperatur im Kern von 160 Grad. Es ist zwar kein offenes Feuer zu sehen, aber es raucht und glimmt. Wir ziehen den Haufen auseinander und löschen alles mit dem Schnellangriff ab. Dabei stellt sich heraus, dass sich auch Pferdemist in dem Haufen befindet. Ausserdem kontrollieren wir noch weitere Haufen mit der WBK, bei diesen aber ohne Feststellung.